17° EDIZIONE
10/14 LUGLIO 2013
MONTONE
ITA
ENG
/

Giovedi' 7 luglio

THE ASTRONOMER's SUN il sole dell?astronomo

Regia/Director
Sceneggiatura/Script
Animazione/Animation
Fot./Photography
Montaggio/Editing
Musica/Music
Prod./Production
Distrib./Distribution
Origine/Country
Durata/Lenght

Simon Cartwright & Jessica Cope
Alan Gilbey
Jessica Cope & Steve Warne
Alex Holland
Adam Kirk
Peter Wright
David Bunting & Peter M. Kershaw
Ducky Parade Films
Uk
6'

- Henry, accompagnato dal suo misterioro orso meccanico, visita un osservatorio abbandonato per affrontare ricordi del suo passato e segue suo padre in un viaggio verso l?ignoto. Un?avventura magica basata sui rapporti e su cosa significa essere umani
- Henry, accompanied by his mysterious mechanical bear, visits an abandoned observatory to confront memories of his past and follows his father on a journey into the unknown. A magical journey about relationships and what it is to be human

JAG ÄR RUND sono rotonda

Regia/Director
Sceneggiatura/Script
Animazione/Animation
Montaggio/Editing
Musica/Music
Prod./Production
Distrib./Distribution
Origine/Country
Durata/Lenght

Mario Adamson
Mario Adamson,
Rikard Gartmyhr, Charlotte Ostrom
Adam Georgiou
Mario Admson
Mario Admson, Medusa Productions
Swedish Film Institute
Svezia
14'

- Come tutti gli altri Mathilda è nata rotonda. Ma a differenza di tutti gli altri non può diventare quadrata. Per questo motivo cresce come un'estranea in un mondo quadrato e solo la luna riesce a darle conforto nei momenti difficili. Una volta cresciuta, cerca di adattarsi senza successo agli standard quadrati. Un giorno, durante il suo noioso lavoro d'ufficio, finalmente incontra Alex. Lui è proprio come lei: rotondo.
- Like everyone else Mathilda is born round. But unlike everyone else she can´t become quadratic. She grows up as an outsider in a square world with only the moon to comfort her when times are hard. Once she grow up, she tries to adapt to the quadratic standards but without success. One day at her dull and boring 9-5 work she finally meets Alex. He is just like she is. Round.

APOLLO

Regia/Director
Animazione/Animation
Montaggio/Editing
Musica/Music
Prod./Production
Origine/Country
Durata/Lenght

Felix Gönnert
Ina Marczinczik, Martin
Freitag, Felix Gönnert
Rudi Zieglmeier
Max Knoth
Felix Gönnert
Germania
6'

- Un minuscolo razzo diventa l'oggetto del desiderio di un bambino. Vista da lontano, la Terra è il luogo più meraviglioso dello spazio.
- A tiny rocket makes an impact on a big wish. Seen from a distance, the earth is the most beautiful place in space.

SULLA STRADA DI CASA on the way home

Regia/Director
Sceneggiatura/Script
Fotografia/Photography
Montaggio/Editing
Musica/Music
Attori/Cast

Prod./Production
Distribuzione/Distribution
Origine/Country
Durata/Running Time
Premi

Emiliano Corapi
Emiliano Corapi
Raoul Torresi
Andrea Maguolo
Giordano Corapi
Vinicio Marchioni, Daniele Liotti, Donatella Finocchiaro,
Claudia Pandolfi, Fabrizio Rongione, Massimo Popolizio
Marvin Film
Iris Film
Italia
83?
3° Premio del Pubblico Bergamo Film Meeting 2011

Premio Umbria Film Festival
come migliore
Opera Prima 2011

- Per salvare la propria azienda in difficoltà Alberto, un piccolo imprenditore ligure, inizia a fare il corriere per una potente organizzazione criminale. Alla moglie che lo ama e ha sempre apprezzato la sua onestà, l'uomo nasconde il motivo reale dei viaggi, ma un fatto inatteso lo costringerà a fare i conti con una scelta fuori dalla sua natura.
- Alberto, a small businessman from Liguria confronted with financial difficulties, becomes a courier for a powerful criminal organization in an attempt to save his company. He hides the truth of his trips from his loving wife Laura, who has always appreciated him for his honesty, until a rival gang?s interest in the illicit package he is about to deliver forces him to face the consequences of a choice far beyond his nature.